🔥 Tựa tiểu thuyết gốc: Atula rực lửa / อสูรเริงไฟ
🖤 Tác giả: Nawika – một bút danh khác của Ganyamas – tác giả Trò chơi tình ái
🔥 Tựa phim chuyển thể: Con tim sắt đá / หัวใจศิลา
🖤 Độ dài: 66 chương
✧༺♥༻∞ ༺♥༻ ∞༺♥༻✧
Nếu cuộc sống trưởng thành bằng sự đau đớn hận thù, hôm nay anh cũng tràn đầy hận thù trong mọi ngóc ngách của cuộc đời. Đằng sau thái độ điềm tĩnh, trầm lặng và cứng rắn như đá, thì bên trong trái tim anh lại nóng rực bằng sự hận thù đợi ngày đòi lại. Atula này đây đã trải qua khoảng thời gian của sự căm ghét thù hận, và sẵn sàng rực lửa.
Còn với cô, Minta, người con gái trẻ tuổi trong thế giới của sự căm ghét hận thù, ngọn lửa lần này của Atula sẽ tồi tệ thế nào với cô, khi nó là ngọn lửa hận thù hòa lẫn với ngọn lửa của sự khát khao?
✧༺♥༻∞ ༺♥༻ ∞༺♥༻✧
DANH SÁCH CHƯƠNG
CHƯƠNG 2: TOÀN ĐỒ TỐT, ĐỒ ĐẮT TIỀN ĐẤY
CHƯƠNG 5: ĐÓA HOÀNG LAN TỎA HƯƠNG KHẮP TRỜI
CHƯƠNG 6: AI AI CŨNG THAM VỌNG
CHƯƠNG 8: THỜI GIAN LIỆU CÓ CHỮA LÀNH VẾT THƯƠNG?
CHƯƠNG 9: HOÀNG TỬ TRONG MỘNG CỦA MINGKWAN ĐẤY
CHƯƠNG 10: BẠN BÈ CŨ THÌ NÊN ĐỐI TỐT VỚI NHAU
CHƯƠNG 11: CÔ CÓ HỨNG THÚ LÀM VIỆC CHO TÔI KHÔNG?
CHƯƠNG 12: NGƯỜI CON GÁI KHIẾN SILA CƯỜI DỊU DÀNG KHI NHẮC ĐẾN
CHƯƠNG 13: NGƯỜI CHẾT RỒI LÀM SAO SỐNG DẬY ĐƯỢC?
CHƯƠNG 14: TẠI SAO LẠI GẶP ANH TA Ở ĐÂY?
CHƯƠNG 16: CÔ CHƯA TỪNG ĐƯỢC ĐÀN ÔNG HÔN SAO?
CHƯƠNG 17: MINGKWAN LÀ HÀNG DỰ PHÒNG SAO?
CHƯƠNG 18: NGHIỆN BÀI BẠC CŨNG NHƯ NGHIỆN THUỐC
CHƯƠNG 19: LÀ CĂN PHÒNG TÂN HÔN ĐẤY
CHƯƠNG 20: AI CŨNG CÓ THIÊN ĐƯỜNG CHO RIÊNG MÌNH
CHƯƠNG 21: TÔI MUỐN GẶP CÔ ĐẤY MINTA
CHƯƠNG 22: THÙ HẰN KHÔNG NGỪNG SẼ HẠNH PHÚC SAO?
CHƯƠNG 23: NẾU KHÔNG PHẢI ANH ẤY, SAO ANH LẠI ĐẾN ĐƯỢC ĐÂY?
CHƯƠNG 24: CƯỜI SAU THƯỜNG SẼ CƯỜI TO HƠN
CHƯƠNG 25: ÉP BUỘC HAY TÌNH NGUYỆN?
CHƯƠNG 26: ANH RỂ TƯƠNG LAI SAO? TƯƠNG LAI KHÔNG AI NÓI TRƯỚC ĐƯỢC ĐÂU…
CHƯƠNG 27: CÔ SẼ BÁO ÁN THẾ NÀO?
CHƯƠNG 28: CHỈ LÀ MỘT ĐỨA TRẺ KHÔNG CÓ MẸ
CHƯƠNG 29: HÃY NHÌN KỸ XEM TÔI LÀ AI
CHƯƠNG 30: TÔI KHÔNG DẸO ĐÀN ÔNG BẰNG CÁCH ĐÓ
CHƯƠNG 35: TIN HAY KHÔNG LÀ QUYỀN CỦA CÔ
CHƯƠNG 36: TÔI KHÔNG BAO GIỜ ĂN ĐỒ THỪA
CHƯƠNG 38: NGƯỜI PHỤ NỮ KHÔNG THỂ ĐỘNG ĐẾN
CHƯƠNG 39: TRÒ CHƠI CHỈ MỚI BẮT ĐẦU
CHƯƠNG 40: KHÔNG MUỐN ĐAU LÒNG CẢ ĐỜI
CHƯƠNG 41: TÔI CHỈ CẦN MỘT NGƯỜI PHỤ NỮ
CHƯƠNG 43: KHÔNG AI THOÁT ĐƯỢC ANH ĐÂU
CHƯƠNG 45: ANH KHÔNG MUỐN MẤT EM
CHƯƠNG 46: CHÚNG TA SẼ ĐI CÙNG NHAU
CHƯƠNG 47: KHI NO NÊ RỒI CÓ THỂ THẢ TÔI ĐI KHÔNG?
CHƯƠNG 48: TÔI KHÔNG PHẢI VỢ ANH
CHƯƠNG 49: SỰ IM LẶNG TRƯỚC CƠN BÃO
CHƯƠNG 52: MINTA CŨNG LÀ NGƯỜI TRONG GIA ĐÌNH TÔI
CHƯƠNG 54: KHÔNG THỂ Ở LẠI ĐƯỢC NỮA
CHƯƠNG 55: Ý ĐỊNH TRẢ THÙ CỦA MINGKWAN
CHƯƠNG 58: CUỘC ĐỜI LUÔN CÓ THỂ BẮT ĐẦU LẠI
CHƯƠNG 59: CON CÁI NÊN CÓ CẢ BỐ LẪN MẸ
CHƯƠNG 61: MINTA MANG THAI SAO?
CHƯƠNG 62: ĐỪNG LÙA CHÓ VÀO ĐƯỜNG CÙNG
Ad ơi ad có thể dịch chính thức truyện này được không ạ? Đa số em chỉ tìm xem được phim chuyển thể Thái chứ không tìm được bản dịch tiểu thuyết Thái ( mà e lại muốn xem ư ư 😭) nay tìm được ad dịch mừng xỉu~ Em cám ơn ad nhiều lắm ❤️
LikeLiked by 1 person
Để xem xét nha bạn, dù cũng muốn mà hiện đang bận quá.
LikeLike
Bạn ơi, mình hỏi ngoài lề xíu. Bạn có dịch bộ truyện mà được chuyển thể làm film “Sóng gió cuộc đời” không?
LikeLike
Hiện tại thì không nha bạn ơi. Lý do đầu tiên, mình còn đang ôm 2 bộ, đang có dự định thêm 2 bộ nữa. Còn lý do thứ hai thì truyện ra đời lâu rồi bạn. Bản phim đầu tiên ra mắt năm 1983 nên cũng đủ hiểu truyện cách đây ít nhất 36 năm, chắc chắn bản phim hiện tại thay đổi rất nhiều rồi ấy.
LikeLike
Dịch kỳ vậy bạn. Lịch đăng là mỗi thứ 3 và 5 rồi tự giảm thành mỗi thứ 5 và tuần này thì ko có luôn. Dù những bộ khác vẫn đều đặn thậm chí còn ra 2 chương 1 tuần.
LikeLike
Sorry bạn. Hiện nay 2 ngày đầu tuần mình đang ôm dịch 1 bộ phim nên thật sự ko có thời gian làm j khác luôn ☹️ đang cố gắng sắp xếp để dịch lại.
LikeLike
dịch hết quyển tiểu thuyết này đi ad, thích quớ à
LikeLike
Chị ơi không chần chừ gì nữa dịch luôn thui ạ em chắc 1 slot nhảy hố truyện này lun ^^^^ xem phim hay ơi là hayy
LikeLike
Để xem xét cái nha, cũng muốn mà cũng bận quá trời 😦
LikeLike
Quyết định dịch rồi nha ~~~~
LikeLike
Dịch đi bạn ơi
LikeLike
dịch tiếp i chị ơi, đang ghiền phim này quá hixhix
LikeLike
Hôm nay vừa lên chap mới nhé ~
LikeLike
Xưa nay chỉ biết ngôn tình Trung Quốc hoặc phương Tây đâu ngờ tiểu thuyết Thái lại hay vậy ..bạn ơi làm ơn dịch dùm truyện này đi hay quớ à 🥺🥺
LikeLike
Và cuối cùng mình cũng quyết định dịch rồi nha bạn ơi…..
LikeLike
Bạn dịch 1 tuần mấy chap vậy
LikeLike
1 tuần 2 chap nha, hiện tại là thế.
LikeLike
Cảm ơn chị đã dịch truyện này 🙏 truyện hay lắm chị ơi ❤️💙💚
LikeLike
Ad ơi dịch nhanh chút đc k? Hic
LikeLike
cảm ơn chị đã dịch ❤
LikeLike
Đã xem phim nên thấy rất nhiều khác biệt nhưng lại háo hức đọc. Cảm ơn bạn đã dịch nhé! Tuần nào cũng chờ thứ 3 và 5 ^^👍
LikeLike
Sao hôm nay không có
LikeLike
Sao hôm nay không có
LikeLike
Sao hôm nay không có
LikeLike
Ad ơi chương 43 vs 44 bị lỗi r ad sửa lại vs ak
LikeLike
Fix rồi nha bạn 🙂
LikeLike
Pingback: 💘 TRÒ CHƠI TÌNH ÁI (2000) 💘 | ~ Bánh trôi nước ~ บัวลอย ~
“dao pra sook”
LikeLike
Chị ơi em có thể chuyển thể bộ này thành bộ Đam được không ạ
LikeLike
Là sao hả em ơi 😅
LikeLike
Dạ là em chuyển bộ này thành bộ Đam Mỹ ship các cặp á chị , nếu chị không đồng ý cũng không sao đâu ạ
LikeLike
Oi em vừa xem dứt phim luôn nè, mê Khun Sila trong phim quớ trời đất ^^. Giờ mới biết có truyện chị ạ, mà em nghe loáng thoáng nam chính trong truyện playboy hàng thật giá thật chứ không phải phake như phim ;__;. Vẫn cảm ơn chị vì đã dịch tác phẩm này ạ (。・ω・。)ノ
LikeLike
Ui Ui Ko có chi. Bản phim gần đây vốn đã đc cải biên cho hợp thời thế rồi. Vì truyện cũng ra đời 30 năm trc, nó phản ánh sự thật xã hội thời đó. Mà thực tế nếu nam chính làm trong nghề này mà còn sạch thì cũng k hợp lý lắm.
LikeLiked by 1 person